Na Hranu - Prevod Na Srpski

Jack vás strčil na hranu a vy se zřítíte přes okraj.

Džek te je gurnuo do ivice a sada se bacaš preko nje.

Takže jsem hodně přemýšlel a začal jsem se zaměřovat na hranu základny.

Dakle? U poslednje vreme sam mnogo razmišljao. Poèeo sam da uviðam stvari iznad poznatih granica.

Proč jde na hranu pro další dva?

Zašto bi uzimao 2 sa kamatom?

Což znamená, že jsem si vzala někoho, kdo žije ve světě,... kde když se muž dostane na hranu, musí to akceptovat,... zůstane tam a bude tam umět žít.

Znaèi udala sam se za nekog ko živi u svetu... gde kada èovek doðe do ivice stvari, mora da se posveti tome... da tu i ostane, i tu živi.

Je to ten druh, co dotlačí na hranu tu sourozeneckou rivalitu, víte?

Nekako stvara pritisak na cijelo bratsko rivalstvo, znaš?

"Proud prochází až k tokovému kondenzátoru, ale žádost se neposílá zpět na hranu počítače."

Energija stiže do kondenzatora fluksa, ali povratna sprega ne vraæa nazad u povratnu fazu.

Neviděl jsem schod a upadl jsem na hranu stolu.

Саплео сам се и ударио главом о сто.

Zahnala jsi nás až na hranu, Helen.

Helen stjerala si nas u kut.

Nejprve tě to dostane na hranu!

U poèetku te dovodi do ivice nerava.

Takže člověka musíš dostat na hranu smrti a pak přestat?

Dakle, moraš dovesti osobu do ivice smrti, i onda stop?

Můžu se dostat až na hranu.

To æe mi dati dovoljno snage za pobedu.

Neříkal bych tomu nervové zhroucení... spíš něco v tom smyslu, že ho to dotlačilo na hranu... ale Weaver se málem nevrátil.

Nazvao bih to živèanim slomom... Kao kad neko doðe do ruba. Ali Viver se s njega skoro nije vratio.

Abys se mnou došel až na hranu a viděl, co tam je.

Da doðeš do ivice i vidiš šta je tamo.

Víš, co dělám, když se dostanu na hranu?

Znaš šta ja radim kada doðem do ivice?

Narazila na hranu bazénu a ztratila vědomí.

Udarila je u rub bazena i izgubila svijest.

Nápor spojený s čekáním, znepokojením a přemýšlením může dovést trénovaného agenta na hranu šílenství, a o to více civilistu.

Stres èekanja, brige, i pitanja, može obuèenog agenta da dovede do ivice, a kamoli civila.

Dostal se dost na hranu, viď? - Ano.

Došao je blizu da prijeðe liniju, zar ne?

Pane Trilby, nevím a ani mě nezajímá, proč jste se vypravil na hranu této propasti.

G. Trilby, ne znam i ne zanima me zašto ste se doveli pred ovaj rub.

Role pilota je dostat se na hranu, a vydržet tam, a to vkaždé části každé zatáčky.

Šta je to što obuzme vozaèa do krajnjih granica i drži ga na toj granici, i to na svakom delu svake krivine.

Vždycky ses dostal na hranu toho, že bys řekl, co vážně cítíš, ale pak ses uzavřel.

Taman kad treba da kažeš kako se oseæaš, ti se samo iskljuèiš.

Hluboce si vážím důvěry, do mě vložené a jsem vděčná za rozhodnutí poslat mě až na hranu úsilí za zájmy sovětského národa.

Duboko sam poèašæena danim povjerenjem i zahvalna za odluku da me se pošalje na najistureniji branik u borbi za interese svog naroda.

Krycí historka, která vedla k ukončení závazku trenéra Harryho Chandlera vrátila situaci na Green Grove zpátky na hranu.

Otvor iz interesa- Pokrivanje koje je dovelo do izbacivanja trenera Harija Èendlera je opet dovelo zajednicu Grin Grova na ivicu.

Myslím, že to, že nemůžeš spát, tě posunulo na hranu.

Mislim da te cijela ova "bez spavanja" stvar uèinila pomalo... Nervoznim.

Můžu pomoct postrčit ty nerozhodnuté z vaší strany na hranu a do vašeho tábora.

Mogu to promeniti. Mogu vam pomoæi da pogurate neodluène iz vaše partije sa strane pravo u vaš kamp.

Na hranu jsem položila vlas a pořád je nepoškozený.

Tajna vlas na rubu fascikla na istom je mjestu.

Tady je Stig, jak prohání Caterham až na hranu na našem okruhu někdy v roce 2008.

Stig vadi dušu Caterhamu na našoj stazi tamo u 2008.

Kdybyste mohla na hranu stolu, abych se mohl lépe podívat.

Ako bi mogla da sedneš na ivicu da malo bolje pogledam ovo.

Přivedu je až na hranu a v tom okamžiku, kdy jsou kopletně zranitelní a já jim můžu udělat cokoliv... Přestanu.

Dovodim ih do ivice, i u trenutku, u kojem su potpuno nemoæni, da mogu da uradim sve što želim... ja prestajem.

Dobře, koukni. Zkejsnout na lodi mě dostalo na hranu.

Zaglavljenost na ovom brodu, dovela me je do ivice.

Hlavou jsem narazila na hranu, když jsem do něj padala.

Ударила сам главом о ивицу и упала.

Neměla jsem jiné východisko, než použít jejího ducha k obnově skříňky, natlačit ji na hranu, jako jsem byla já.

Nism imala izbora veæ iskoristiti njen duh da popravim Kutiju, onako sterana u æošak.

Hlavou jsem narazila na hranu stolu, zlomila si lícní kost,

Ударила сам главом о сто, сломила јагодичну кост,

Prevod od "na hranu" do Srpski

Kako koristiti "na hranu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!